-
1 playhouse
ˈpleɪhaus сущ.
1) театр (драматический)
2) домик для игр (детский) ;
игрушечный домик театр (драматический) игрушечный, кукольный домик (американизм) домик для игр (на детской площадке) специальный, отдельный домик для развлечений и отдыха playhouse театр (драматический)Большой англо-русский и русско-английский словарь > playhouse
-
2 playhouse
[ʹpleıhaʋs] n1. театр ( драматический)2. 1) игрушечный, кукольный домик2) амер. домик для игр ( на детской площадке)3) специальный, отдельный домик для развлечений и отдыха -
3 cubby
['kʌbɪ]1) Общая лексика: комнатёнка, уютное жилище, уютное местечко, уютное местечко или жилище, домик для игр (на детской площадке, часто построенный детьми) -
4 cubby-house
['kʌbɪhaʊs]Общая лексика: домик для игр (на детской площадке), уютное местечко -
5 playhouse
['pleɪhaʊs]1) Общая лексика: драматический театр, игрушечный домик, игрушечный, кукольный домик, кукольный домик, отдельный домик для развлечений и отдыха, специальный, отдельный домик для развлечений и отдыха, театр, театр (драматический), игровой дом2) Американизм: домик для игр (на детской площадке) -
6 cubby-house
-
7 SAFETY
так иногда называют презерватив, хотя более простое и для всех понятное его название - rubber (им и рекомендуем пользоваться во всех смыслах).Сейчас слова safety и safe обычно обозначают не сам предмет, а практику его применения. Популярен лозунг "Play it safe!" - понятно, что он означает и к кому обращен? К детской площадке все это отношения не имеет. Глагол to play в определенном контексте означает именно "эти" игры.Preservation — в Америке означает - консервация. Если вам покажется, что на этикетках с вареньем написано про презервативы - не пугайтесь, это о консервантах. В Квебеке, где все такие из себя французы, был связанный с этим казус.
Французы они там больше друг для друга, во Франции их так не воспринимают. И диалект их Quebecois (квебекский, во имя сохранения которого они готовы были и Канаду развалить) - не настоящий французский. Так вот, эти франкоязычные канадцы действительно однажды выпустили варенье с этикеткой, как у них положено, на французском языке. Но делали то продукт люди, привыкшие к американскому словоупотреблению, вот и написали: "sans preservatif", что на настоящем французском означает: "Презервативов не содержит". -
8 climbing frame
['klaɪmɪŋˌfreɪm] -
9 jungle gym
['ʤʌŋglˌʤɪm]сущ.; амер.; брит. climbing frame -
10 monkey bars
сущ.; амер.; брит. climbing frame -
11 monkey around
phrvi infmlThe new dictionary of modern spoken language > monkey around
-
12 alley
̈ɪˈælɪ I сущ.
1) узкая улица, узкий переулок Syn: street
2) проход между рядами домов
3) аллея He walked all night the alleys of his park. ≈ Он бродил всю ночь по аллеям своего парка. under the shelter of a long alley of hazel and filbert trees ≈ под покровом аллеи ореховых деревьев Syn: avenue, path
4) кегельбан ∙ it is up your alley ≈ это по вашей линии II сущ.;
= ally Iаллея;
дорожка( в саду, парке) - shady * тенистая аллея узкая улица, переулок ( обыкн в городских трущобах) ;
проулок - filthy * грязный переулок узкий проход между домами кегельбан (спортивное) коридор( на теннистой площадке) (спортивное) проход между противниками проход между рядами (в театре) (полиграфия) пропуск нескольких строк > up one's * (американизм) в чьих-л возможностях или в чьем-л вкусе;
по его части > the designing of clothes is right up his * моделирование одежды - это как раз его дело шарик из алебастра (для детской игры)alley = ally ~ аллея ~ кегельбан ~ проход между рядами домов ~ узкая улица или переулок alleyway: alleyway = alleyit is up your ~ И это по вашей линии
См. также в других словарях:
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Терминатор 2: Судный день — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор 2: Судный день Terminator 2: Judgment Day … Википедия
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
Громкие случаи преступлений против детей в России в 2011-2012 гг. — Громкие случаи преступлений против детей в России в 2011 2012 гг. Это не единственное тяжелое преступление против несовершеннолетних, совершенное за последнее время. 2012 19 июня неизвестный мужчина похитил пятилетнего Богдана Прахова у въезда на … Энциклопедия ньюсмейкеров
Митрохин, Сергей Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Митрохин. Сергей Митрохин Дата рождения … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Детская площадка — Д. Лофф трактовал сны о детской площадке следующим образом: «Детская площадка является объектом наших самых приятных детских воспоминаний. Большое значение в сновидении о детской площадке имеет сопровождающее вас лицо, а также ваш возраст.… … Большой универсальный сонник
Доркин, Виктор — Мэр города Дзержинский, убитый 30 марта 2006 года Бывший мэр города Дзержинский (1996 2006). Победитель конкурса Российский мэр 95 . Убит 30 марта 2006 года. Доркин Виктор Иванович родился 3 октября 1953 года в совхозе Новодевиченский, Шигонского … Энциклопедия ньюсмейкеров
Громкие случаи преступлений против детей в России в 2012-2013 гг — 2013 17 апреля в городе Тогучине в Новосибирской области семилетняя девочка вышла из школы и сообщила родителям по телефону, что идет домой. Однако до дома ребенок так и не дошел. Тело убитой обнаружили местные жители в пяти километрах от… … Энциклопедия ньюсмейкеров